Lilia

Pua Lilia, ke ‘ala onaona
Pua Lilia, the fragrance so sweet, 
He lei wehi ‘oe no ku’u kino e.
You are an adornment upon my person.

Me ‘oe ku’u ipo, ka’u aloha,
With you my darling, is my love, 
Aia i kai a’o Punalu’u.
At the seashore of Punalu’u.

Hui (Chorus)
He nani no ‘oe i ku’u maka,
You are so beautiful in my eyes, 
Hali’a i ke aloha.
A fond remembrance of love.

E maliu mai, e ku’uipo,
Listen to me, my darling, 
‘Eia ko’u leo mele ana ia ‘oe.
This is my song I sing to you. 

Ha’ina ka puana, e Pua Lilia,
Thus I tell of Pua Lilia, 
Pili no kaua no na kau a kau.
We are bound together for all time.